Additionally, some languages have concepts that could not have direct equivalents in anot necessarilyher language, requiring careful explanatory or paraphrasing footnotes. Back-translation involves translating the translated text back into the source dialect by a different translator. This technique helps identify discrepancies and ensure that the original meaning is accurately conveyed. https://atavi.com/share/xfq7opzdrvkx