Oltre alle differenze linguistiche e culturali, la traduzione può essere influenzata anche da altri elementi, come le regole di genere, la religione e gli usi sociali. Ad esempio, in alcune lingue, come le lingue latine, il genere di una parola può essere maschile o femminile, mentre in altre, pur non esistendo tale distinzione, si utilizzano pronomi maschili o femminili non sempre ov... http://taikwu.com.tw/dsz/home.php?mod=space&uid=2772791