The woman can either loosely put her arms around the man's shoulder; or for much more formal instances, put their left hand on her partner's shoulder/ upper and also her right-hand can rest on the man's ring finger. http://sk.nfe.go.th/hatyai06/index.php?name=webboard&file=read&id=305281