The MEA (India) has an eSanad portal where you can track attestation status (for some documents). Some authorized attestation agencies also provide online tracking tools or email/SMS updates. https://www.wedoattestation.com/saudi-embassy-apostille