Apply lots of shaving foam or gel over that's and leave for several minutes to soften further.
I realize that house was originally heated with a wood fireplace or two and that some associated with up-dated heating source is added. Air seal the floor with insulating spray the memory foam. https://www.signatureboston.com/?URL=https://home-office-remodeling11009.total-blog.com/about-bathroom-remodeler-serving-league-city-57126954