an average bypass shower door (solitary-sliding frameless shower door) should still be possible with no metal body based on your shower.
As usually, we advocate that you simply conduct your own study on the companies https://patch.com/michigan/rochester/classifieds/gigs-services/467762/custom-frameless-shower-doors-elevate-your-bathroom-with-timeless-shower-doors